5 05

[雑記]千円札の野口英世が世界のナベアツに見えてくる件

Tag: 雑記uechoco @ 21 : 20 : 54

とんでもなくアホな顔の千円札を3枚に1枚くらい忍ばせておいてネタにするのもいいかもしれない。誰かデザイナーとかが作ってくれないかな。受けると思うんだけど。。。


5 05

DBのテーブル名やカラム名の辞典(日英対応表の事例集)が欲しい

Tag: 情報収集uechoco @ 20 : 40 : 49

データベースでテーブル名やカラム名で先に日本語で定義してしまうと後から英語でつけるのがとても大変だったり、そもそもしっくりくるような英語がみつからなかったりすることがたまにある。

そういったときのためのテーブル名とかカラム名とかの辞典が欲しいと思った。もちろん設計者によってカラム名の好き嫌いはあるだろうから、いろんなパターンを定義したい。

ないかなぁ?

たとえばこんな感じ

顧客テーブル
顧客
顧客情報
クライアント
ユーザー
ユーザー情報
消費者
← →
client
customer
user_info
consumer
kokyaku
users


顧客テーブルのカラム名のサンプル
顧客ID, 顧客コード, 顧客番号, 顧客パスワード, 顧客名, 顧客名フリガナ, 顧客メールアドレス, 顧客郵便番号, 顧客住所, 顧客都道府県, 顧客市町村区名, 顧客番地名, 顧客電話番号